Exposição resgata idiomas da América Latina em risco de extinção

Uma boa pedida para quem passar pelo Rio de Janeiro até o final de março é a mostra “O Papagaio de Humboldt”. Instalação sonora de 15 artistas da América Latina que resgata idiomas de povos originários em risco de extinção. “O Papagaio de Humboldt” se inspira no mito do papagaio que o explorador e naturalista… Continuar lendo Exposição resgata idiomas da América Latina em risco de extinção

Semelhanças entre o idioma espanhol e português

Apesar do aprendizado de espanhol não ser tão simples quanto parece, existem palavras que tem a mesma grafia e significado tanto em espanhol, quanto em português e, mesmo assim, alguns brasileiros podem não chegar a perceber isso. O fato é que, em algumas vezes, são palavras pouco utilizadas em nosso dia-a-dia. Um bom exemplo são… Continuar lendo Semelhanças entre o idioma espanhol e português

Aprender espanhol em Córdoba, Argentina

A agência de turismo de Córdoba, na Argentina, disponibilizou essa semana um vídeo que promove o ensino de espanhol na cidade. Nada mais adequado. Córdoba é uma cidade linda, cheia de história e com muitos estudantes, inclusive de outros países. É a segunda cidade argentina e conta com um dos povos mais simpáticos do país.… Continuar lendo Aprender espanhol em Córdoba, Argentina

Modismos argentinos

Não adianta fazer cursos de idiomas, quando se vai para outro país (no meu caso a Argentina), sempre vamos nos deparar com expressões próprias do lugar e que, algumas vezes, fazem com que não entendamos nada do que estão falando. Isso é mais fácil de perceber se pusermos o português em questão. Presenciei algumas vezes… Continuar lendo Modismos argentinos

Se comunicando em outro país: O inglês resolve tudo?

Uma coisa que no início não me molesta, mas com o passar dos dias vai me aborrecendo é a quantidade de pessoas que, estando em um país latino americano, não falam espanhol, não tentam falar espanhol e muitas vez parecem nem se importar com isso, falando somente o velho inglês. E é aí que, às… Continuar lendo Se comunicando em outro país: O inglês resolve tudo?